Україна, Змінилася адреса відправки ремонтів торговельних марок GI™ та WorldVision™,

м. Київ, "Нова Пошта" №6 або м. Київ, "Делівери" №6,

отримувач: ФОП Павлов В.Ю., тел.+380999204565, ЗКПО 3047817939 (бухгалтерия). Отправка осуществляется за счет ОТПРАВИТЕЛЯ.

Автор Тема: Проблема кодировки текста сообщений в WV T64D  (Прочитано 93 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Alex999

  • Летающий во сне
  • Канонир
  • *
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 13
  • -> Поблагодарили: 23
  • Сообщений: 29
  • Страна: ua
  • Репутация: +23/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: T64D. Тюнер хорош, несмотря на некоторые мелкие недочеты.
По просьбе модератора тема временная и без обсуждения!

Приставка T64D, прошивка 9.08.04 (UA, Beta, Official).
1) В Медиаплеере в T64D при первом запуске любого фильма, в верхнем правом углу появляется слово в неправильной кодировке и выглядит как "абракадабра", вместо которой должно быть слово "Завантаження".

2) Когда при просмотре фильма без субтитров нажать на пульте кнопку EPG, в правом верхнем углу экрана появляется "абракадабра", вместо которой должна быть фраза "Субтитрів немає".

3) Когда фильм имеет субтитры, то при нажатии кнопки EPG по кругу имеем:
- если нужны субтитры на экране появляется "абракадабра+количество субтитров в фильме", вместо которой должна быть фраза, например, "Субтитри 1/1" (если фильм имеет 1 язык субтитров).
- если субтитры не нужны, можно с EPG найти фразу "абракадаброй", которая означает "Без субтитрів".

Приставка T64D, прошивка 9.08.04 (RU, Beta, Official).
Когда фильм без субтитров или не нужны субтитры (не помню точно в каком случае) написано "No Субтитры" вместо "Нет субтитров" или "Без субтитров".

 

Добавлено: 01 Октябрь 2019, 01:46:41
"Завантаження"

_______________________________________________________________________________

"Субтитрів немає" или "Субтитри відсутні"

_______________________________________________________________________________

"Без субтитрів" или "Субтитри вимк." (вимк.= вимкнені)

_______________________________________________________________________________

"Субтитри 1/4" (скриншот сделан при включенных субтитрах №1, фильм имеет 4 субтитра на разных языках)


Добавлено: 01 Октябрь 2019, 01:57:29
Такая надпись в русскоязычном меню при отсутствии субтитров в фильме, вместо фразы "Нет субтитров":
« Последнее редактирование: 01 Октябрь 2019, 01:57:29 от Alex999 »
Каждый человек на Земле, чем бы он ни занимался, играет главную роль в истории мира. И обычно даже не знает об этом (Пауло Коэльо)