Спасибо за возвращение армянского языка!
Но перевод можно править и править ... пока и так нормально.
Не заметил как на других языках, на армянском (epg, rss и т.д.) используется не только юникод диапазон "Armenian", а ещё и символов из других диапазонов. В конкретном случае для показа .(точка - U+2E Basic Latin) на армянском используется так же и U+2024 из диапазона General Punctuation. Не критично, но если решите поправить, только за.
Не скоро, как найду время предложу свои поправки для перевода на армянский... если нужно.
На русском переводе
"No plug!" и сейчас можно поправить на "Не отключать!"
Можно в встроенном rsslist-е добавить ссылку c этого форума, в "Добавить" не получается, или в "Добавить" увеличить число вводимых символов в ссылке.
Но перевод можно править и править ... пока и так нормально.
Не заметил как на других языках, на армянском (epg, rss и т.д.) используется не только юникод диапазон "Armenian", а ещё и символов из других диапазонов. В конкретном случае для показа .(точка - U+2E Basic Latin) на армянском используется так же и U+2024 из диапазона General Punctuation. Не критично, но если решите поправить, только за.
Не скоро, как найду время предложу свои поправки для перевода на армянский... если нужно.
На русском переводе
Код: [Выделить]
<tran id="Formating! Please wait! No plug!" >Форматирование! Подождите пожалуйста! Нет вилки! </tran>"No plug!" и сейчас можно поправить на "Не отключать!"
Цитата
субтитры поправили илиВроде нормально ... внешний .srt
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
Можно в встроенном rsslist-е добавить ссылку c этого форума, в "Добавить" не получается, или в "Добавить" увеличить число вводимых символов в ссылке.
Записан