Buldoser, вы конечно извините, но файл тоже мама дорогая, вы посмотрите уровень аудио дорожки в видео, он явно зашкаливает, я понимаю что регулироваться должен, но он и на ПК орёт чуть динамики не порвал.
И для примера другой сериал, тоже файл AVI
И для примера другой сериал, тоже файл AVI