Чтобы дешевле обойтись, можно попытаться найти в Интернете статьи, схемы на тему как с гнезда VGA (в адаптере HDMI->VGA) вывести Component RGB.
Смотрел сейчас в Интернете схемы распайки VGA в Component. Предлагают везде вывести изображение на компонент с контактов VGA: 1 [Y-R (Pr)], 2 [Y], 3 [Y-B (Pb)] и "земли-экранирования" к ним - контактов 6, 7, 8. Тонкий антенный кабель подойдет - например, 1 контакт к центральной жиле, а 6 контакт "экрана-земли" к оплетке. Контакты 13, 14 для синхронизации, говорят - не задействуются. Не знаю будет ли так работать, но можно проверить - паять немного. Все таки телевизор с компонентом это не монитор.
Для всего этого нужны: недорогой адаптер HDMI->VGA, штекер VGA ("папа") и тонкие антенные кабели с штекерами RCA для соединения с Component телевизора. Также контакты 6, 7, 8 все таки нужно припаять к общей "земле", которая идет на металлический корпус штекера VGA и общей "земле" в штекере - контакт 5 (у меня был 11 - читайте P.S. ниже). С "землей" на 11 контакте вместо 5, которые в бывают в китайских кабелях VGA, адаптер HDMI->VGA работает нормально.
P.S. Я однажды паял VGA переходник "мама-мама". Брал распайку с китайского кабеля, который потом и присоединялся к этому переходнику. В китайском кабеле были задействованы контакты 1, 2, 3, 6, 7, 8, 11 (почему-то "земля"), 13, 14. Контакты 6, 7, 8, 11 звонились между собой. Заметил, что контакты 1, 2, 3 очень любят экранирование - иначе многократное двоение на мониторе в виде тени вправо. При этом - четкость в норме.
Добавлено: 06 Март 2020, 20:54:25
Я тут подумал - адаптер HDMI->VGA, очень вероятно, не пропустит сигнал с 1,2,3 контактов без синхронизации по 13 и 14 контакту.