Моя ситуация. Приставка T62A, прошивка от 09.09.2019, версия UA.
Приложение YouTube в целом всегда работало нормально, в т.ч. и через поиск. С неделю назад решил добавить свой API key. Всё сделал правильно, по инструкции, но в YouTube перестал нормально работать поиск, всё выдавал "Ошибку обновления". Ни с третьей, ни с десятой попытки повторить поиск ничего не получалось. Почитал я здесь ветку, и попробовал по новой накатить крайнюю прошивку от 09.09.2019, но API key уже не использовать. Так и сделал, и теперь приложение YouTube работает вполне нормально, как и раньше. Изредка выдаёт "Ошибку обновления", но это не критично.