Если такой строки нет совсем то дописать конечно.
В вашем случае , я так полагаю нужно изменить вот эту строку <font filename="/usr/share/enigma2/hd-line_tvpro/fonts/ks.ttf" name="Regular" replacement="1" scale="100" /> на вот такую <font filename="nmsbd.ttf" name="Regular" scale="100" /> пробуйте.
У меня имидж PLI у вас я думаю другой , но работать будет.
Записан