Я единственное что смог добиться - поставил плагин VideoClipping кажется так называется, не помню точно, но проблема в том что ресивер считает ВСЕ каналы кроме HD (1920x1080) соотношение сторон 4:3, соответственно какие бы я настройки для 16:9 не делал - они не работают. Работают только настройки для 4:3 а именно панорама и режим ящика.
Выставил панораму, зато в медиаплеере все фильмы нормально идут, не увеличиваются до полного экрана, без этого плагина все видеофайлы с соотношением сторон больше 16:9 (то есть более широкая картинка) растягивались на весь экран с обрезанием краёв.