хочется избавиться от аналога полностьюОт аналога все равно не избавитесь. Вы же понимаете, что в конечном итоге в матрице монитора для управления "прозрачностью" пикселя все равно используется аналоговый сигнал. Вопрос всего лишь в точке перехода с цифры на аналог и в качестве "переходника". И в этом плане оптимальный для вас вариант - конвертер HDMI - VGA. Напрасно вы его не рассматриваете, услышьте глас народа. Даже недорогие конвертеры обеспечивают достаточно хорошее качество изображения.
Если возможно, хотелось бы услышать официальную, точную причину почему приставка не хочет работать через DVI, чтобы можно было придумать решение.Официальную причину не услышите, т.к. официальный ответ - приставки предназначены для работы с телевизорами и не тестировались с мониторами. Да и решение давно придумано и многие им пользуются.
P.S.
У меня два монитора с интерфейсом DVI: Samsung P2050 и LG 23MP55. Третий пробовал у другаLG 23MP55 теоретически должен работать, т.к. его родное разрешение 1920х1080, 60 Гц полностью совпадает с одним из разрешений, формируемых приставкой
Ни с одним из трёх мониторов приставка не заработала.
Samsung P2050 имеет право не работать, см. п. 3.2. Родное 1600х900 - не совпадает. Поддерживаемые (за исключением 640х480) - тоже.