Самый простой вариант - уровень громкости
Проверено, громкость включена.
-
к ТВ подключено устройство по SCART,.. -- СКАРТа на телевизоре нет, поэтому отпадает.
-
неправильно выбран источник сигнала.. -- источник сигнала определяется автоматически, посмотрим, можно ли как-то повлиять.
-
возможно ТВ воспроизводит звук только в PAL-DK.. -- телевизор типа вот такого
http://tvsgid.ru/toshiba_20vl66r.html (модель не помню, но внешне оч похож), если правильно понимаю - по звуку он достаточно всеяден (BG / DK / I), ресивер определился как "BG". Но, чисто логически, всё указывает на какую-то несовместимость по звуку, да...