Вот, где указано стрелочкой... Попробуйте там выбрать UTF-8, сохранить и после этого закинуть с внешнего винчестера на внутренний файл с кириллицейОсобое внимание обратите на слова
именно кодировку UTF-8Пункт Автоопределение (включая UTF-8),идёт в Total Commander по умолчанию.