ooolexa, у меня в T64D прошивке 9.05.13 красной кнопкой переключается Caps Lock, который обозначен красным на экранной клавиатуре. Языковая раскладка переключается "Стоп" на пульте (кнопка с белым квадратом).
Это было реализовано с новой клавиатурой, там работают все цветные кнопки, красная caps, зелёная цифры символы, жёлтая удалить символ, синяя ОК.