Внимание! Новое программного обеспечение для World Vision Foros Ultra и World Vision Foros Combo S2/T2 выложено в теме с обновлением.

Подробней в теме: по ссылке

Автор Тема: Обсуждение World Vision T70  (Прочитано 56094 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн wolow

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 650
  • -> Вас поблагодарили: 2240
  • Сообщений: 2568
  • Репутация: +2288/-3
    • Награды
  • Модель ресивера: VU+
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #15 : 06 Декабрь 2017, 11:04:53 »
amplifer мы бы может придумали бы, только количество символов ограничено, а одним словом это не опишешь, проще дедушке(дай бог ему долгих лет) выучить английский)))

хотя я с удоволствием выслушаю предложения

Оффлайн amplifer

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 10
  • -> Вас поблагодарили: 14
  • Сообщений: 24
  • Репутация: +14/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: World Vision - T23 CI DVB-T2
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #16 : 06 Декабрь 2017, 11:49:40 »
проще дедушке(дай бог ему долгих лет) выучить английский)))
Не, ему уже поздно учить, словарь не помог пришлось википедию для него напрягать и зачитывать.

Оффлайн wolow

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 650
  • -> Вас поблагодарили: 2240
  • Сообщений: 2568
  • Репутация: +2288/-3
    • Награды
  • Модель ресивера: VU+
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #17 : 06 Декабрь 2017, 12:08:26 »
никогда не поздно)))
если кто-то предложит адкватный и понятный перевод то буду использовать

Оффлайн amplifer

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 10
  • -> Вас поблагодарили: 14
  • Сообщений: 24
  • Репутация: +14/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: World Vision - T23 CI DVB-T2
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #18 : 06 Декабрь 2017, 17:28:52 »
никогда не поздно)))
если кто-то предложит адкватный и понятный перевод то буду использовать

    Предлагаю, зачем придумывать новое когда есть хорошо забытое старое. Вспомните старый кассетник или катушечник rec/play или зап/воспр , стоит только добавить tv shift или тв сдвиг. Получится  rec/play tv shift   или  зап/воспр тв сдвиг,  или  тв(tv) заменить на слово эфир(airing), а дальше как и было время в минутах. По моему это корректней чем просто timeshift. Наши же замену LCN- логический номер, это удобно-читаемо.

Оффлайн wolow

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 650
  • -> Вас поблагодарили: 2240
  • Сообщений: 2568
  • Репутация: +2288/-3
    • Награды
  • Модель ресивера: VU+
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #19 : 06 Декабрь 2017, 18:06:08 »
amplifer, тв сдвиг не совсвемем понятно, timeshift как-то уже привыкли, и LCN тоже , а в остальном проникновение английского у нас(у вас) в обществе крайне низкое была бы моя воля, я бы убрал бы переводы совсем, с ностальгией вспоминаю времена KOI-7(128bit) где кириллицы не было совсем, мое личное imho в технике нужно вообще отказатся от криллических символов и использовать только латиницу(и от использования русского или украинскогоб белоруского)

а если пойти еще дальше то все тех предметы  в школе преподавать по английски, а естественные науки на языке местного населения....

Оффлайн amplifer

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 10
  • -> Вас поблагодарили: 14
  • Сообщений: 24
  • Репутация: +14/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: World Vision - T23 CI DVB-T2
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #20 : 06 Декабрь 2017, 18:57:02 »
    На форуме я не один, может кто еще что предложит. У дедушки все хорошо работает, у него есть я. Другим дедушкам и бабушкам желаю хороших внуков с умной головой и умелыми руками.
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн wolow

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 650
  • -> Вас поблагодарили: 2240
  • Сообщений: 2568
  • Репутация: +2288/-3
    • Награды
  • Модель ресивера: VU+
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #21 : 06 Декабрь 2017, 19:30:49 »
я открыт к предложениям потому, что локализации тажелая работа переводчиков и тех отдела, переводчики в своей массе не технари, найти толкового сложно, если не сказать не возможно....

Оффлайн Bazilio

  • Продвинутый
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 833
  • -> Вас поблагодарили: 875
  • Сообщений: 1103
  • Репутация: +911/-0
  • Пол: Мужской
  • awards За вклад в развитие клуба Продвинутый пользователь Активист форума За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: WV Premium, Т64D
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #22 : 06 Декабрь 2017, 20:10:45 »
amplifer мы бы может придумали бы, только количество символов ограничено, а одним словом это не опишешь, проще дедушке(дай бог ему долгих лет) выучить английский)))

хотя я с удоволствием выслушаю предложения
Предлагаю использовать "Запомнить". Вроде бы и смысл функции "timeshift " передает, и отличается от функции "Запись".
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн wolow

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 650
  • -> Вас поблагодарили: 2240
  • Сообщений: 2568
  • Репутация: +2288/-3
    • Награды
  • Модель ресивера: VU+
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #23 : 06 Декабрь 2017, 21:44:59 »
но как по мне слово пауза подходит больше
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн Bazilio

  • Продвинутый
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 833
  • -> Вас поблагодарили: 875
  • Сообщений: 1103
  • Репутация: +911/-0
  • Пол: Мужской
  • awards За вклад в развитие клуба Продвинутый пользователь Активист форума За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: WV Premium, Т64D
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #24 : 06 Декабрь 2017, 22:04:49 »
Действительно подходит больше. И букв меньше!
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн amplifer

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 10
  • -> Вас поблагодарили: 14
  • Сообщений: 24
  • Репутация: +14/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: World Vision - T23 CI DVB-T2
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #25 : 08 Декабрь 2017, 08:42:15 »
Точно "Пауза" и кнопка паузы как раз это делает. А то эта википедия и словарь весь мозг вынесли, пытаясь объяснить пожилому человеку что это.
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн tsb58

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 11
  • -> Вас поблагодарили: 22
  • Сообщений: 32
  • Репутация: +24/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: WV T70, T63, T62A-LAN
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #26 : 29 Январь 2018, 00:15:37 »
При тестировании T70 обнаружился довольно неприятный для пользователя эффект: нарушение обновления информации о текущей передаче на канале. Сразу после включения всё выглядит нормально. Информация о текущей передаче, высвечиваемая при переключении каналов и при нажатии кнопки "INFO", правильная. И в пределах этой передачи шкала прошедшего/оставшегося времени "отслеживает" текущее время. Но когда наступает время следующей передачи - информация не обновляется, шкала замирает в крайнем положении ("До конца 00 мин"). В результате, через несколько часов почти по всем каналам информация о текущей передаче (при переключении каналов и по кнопке "INFO") не соответствует действительности.  В то же время, в режиме "телегида" (EPG) программа передач обновляется нормально, т.е. отслеживает текущее время.
 P.S. ПО обновлено (из соседней ветки https://wvclub.net/forum/index.php?action=downloads;sa=view;down=512)

Оффлайн wolow

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 650
  • -> Вас поблагодарили: 2240
  • Сообщений: 2568
  • Репутация: +2288/-3
    • Награды
  • Модель ресивера: VU+
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #27 : 29 Январь 2018, 08:47:05 »
проверим, спасибо

Оффлайн tsb58

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 11
  • -> Вас поблагодарили: 22
  • Сообщений: 32
  • Репутация: +24/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: WV T70, T63, T62A-LAN
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #28 : 29 Январь 2018, 12:39:33 »
Дополню немного. Возможно, нарушение обновления INFO происходит не по окончанию первой передачи после включения тюнера. Может это начинает проявляться после окончания второй передачи или по истечению некоторого времени - точно не заметил. Надо будет проследить подробнее. Но то, что нарушение обновления происходит - было замечено (мной) неоднократно. Что и проиллюстрировано скриншотом в предыдущем сообщении. При этом восстановить правильное INFO о текущей передаче на канале удается только перезагрузкой тюнера.
P.S.  Для сравнения, по 6-месячному опыту эксплуатации T59, там таких нарушений обновления INFO я не замечал.

Оффлайн amplifer

  • Активист
  • *
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 10
  • -> Вас поблагодарили: 14
  • Сообщений: 24
  • Репутация: +14/-0
  • Пол: Мужской
    • Награды
  • Модель ресивера: World Vision - T23 CI DVB-T2
Обсуждение World Vision T70
« Ответ #29 : 01 Февраль 2018, 09:17:07 »
проверим, спасибо
По работе кнопки "INFO" подтверждаю, такая же проблема и не только в версии прошивки "UA", но и в "RUS". И еще, есть ли возможность добавить в меню пункт "сохранить на USB дамп или список каналов", как это сделано на WV Premium. Эта функция очень удобна.