amplifer мы бы может придумали бы, только количество символов ограничено, а одним словом это не опишешь, проще дедушке(дай бог ему долгих лет) выучить английский)))Предлагаю использовать "Запомнить". Вроде бы и смысл функции "timeshift " передает, и отличается от функции "Запись".
хотя я с удоволствием выслушаю предложения