А что, где-то бывает по-другому?
На моем штатном НТВ-ресе информация урезанная на общем экране.
Вы, по-моему, из другой страны. Не думаете, что в ней в T2, может быть, нет PLP, как в Европе? В РФ информация EPG передается отдельным потоком сразу на все каналы мультиплекса в общем потоке данных, поэтому и возникает сразу на всех каналах. Как в других странах и других мультиплексах - не знаю. И никто, кроме Вас, не будет в этом разбираться, не зная местные детали. Поэтому Вам и рекомендуют общий способ устранения глюков. Я наблюдал, когда мои местные связисты периодически тасовали каналы в мультиплексе и рес все время спрашивал разрешение на пересканирование. Сейчас, правда, это прекратилось, подготовились к переходу на цифру с января.
Не исключаю, что НТВ передает EPG также отдельным общим потоком в специальном транспондере.
Общие принципы не будут работать одинаково в разных странах, разных системах DVB, у различных операторов и на разных ресиверах, как бы этого не хотелось.