Пробнул от 02.03.17. Не берите. Все так же зависает при выборе русского. Или, если выбрать английский, то при работе с меню.
Последний рабочий 4D от 18.01.17, в подготовке которого принимал участие ooolexa. Так что...
Проделайте следующее - на выборе языков подключитесь по telnet (если не ошибаюсь - пофигу что вы еще не установили настройки сети, при настроенном dhcp адрес ресивер уже получит), тормозните энигму используя init 4, руками запустите энигму /usr/bin/enigma2.sh и приведите полный лог при выборе русского языка. Помнится давно в PKT например был битый файл русского в менеджере эмулей что приводило ресивер в зеленку при использовании русского в качестве системного. Совсем не обязательно что дело именно в энигме. Причина может быть совсем в другом (какой-либо из предустановленных плагинов сильно не любит русских -)))
P.S. Если на sh4 я знал процесс мультибута как пять пальцев и мог заставить встать в мультибут любой имидж, то на мипсах я даже не вникал в эти детали по причине недостатка времени (потому как установленный сейчас BlackHole и так работает, а если работает - нафига трогать -)))