У меня был аналогичный случай. Один из WiFi-"свистков", купленный на Алиэкспресс как MT7601, тоже не определялся ресивером (приставкой), хотя с компьютером работал. Другая же модель с таким же чипом, купленная у другого продавца - нормально заработала на приставке. Как это объяснить - точно не знаю. Возможно, в "неработающем" с приставкой адаптере на самом деле "не совсем" MT7601, а какой-то китайский "клон", выдающий себя за этот чип, но не 100% совместимый по каким-то командам. Или какая-то новая модификация этого чипа, не поддерживаемая приставкой. Компьютер в этом плане более "всеядное" устройство. И в него можно загрузить разные версии драйверов. А в приставке, ввиду ограниченного объема памяти, "драйвер" был расчитан и испытан с оригинальной модификацией чипа MT7601 и не обновляется.