Ок, я немного разобрался с неправильным соотношением сторон некоторых каналов на телевизорах 4:3. Есть каналы с нестандартным форматом 720х540, а стандарт то 576 и их ресивер вписывает "как есть" вместо добавления полос. Можно добавить в прошивку правило для подобных каналов, чтобы формировало 16:9 как положено? С 576р так и делает. Стоит обычный режим 4:3 letter box на ресивере.