К сожалению, не указали страну, поэтому буду говорить только за Россию.
В нашей цифре не передаётся отдельный сервис Субтитры, поэтому нажатие кнопки СУБТИТРЫ ни к чему не приведёт.
Но в Телетексте при выборе страницы 888 их можно увидеть.
Конечно, пока только на некоторых государственных каналах, и конечно же это передачи не прямого эфира, а -
предварительно субтитрированные.
На главной странице Телетекста каждого канала есть указание на программу субтитрированных передач, фильмов, мультиков:
Записав такие передачи, при их воспроизведении надо снова нажать кнопку ТЕЛЕТЕКСТ и выбрать 888 страницу.
А на компе, например, VLC при нажатии кнопки Телетекст ругается:
На данный момент Телетекст есть на каналах:
С каждым годом объем субтитрирования будет возрастать, потому что будут стараться использовать автоматическое субтитрирование.
Подробнее можно почитать здесь:
На Паралимпиаде в Сочи впервые испытана автоматическая система субтитрирования :: Минкомсвязь России
Минкомсвязь России поддержала проект госпрограммы «Доступная среда» до 2020 года :: Минкомсвязь России
Телеканалы обяжут передавать субтитры: ТВ и радио: Интернет и СМИ: Lenta.ru
(уже стал) Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом
Вашим условиям удовлетворяет - любая приставка, поэтому не стоит делать акцент именно на навороченный для других функций Premium, к тому же не имеющим транзитного выхода RF OUT.
Вместо этого у него - ВЧ-модулятор для подключения телеков, не имеющих вообще никаких входов, кроме антенного.
Так что берите - любую приставку, рекомендую на процессорах MStar - экран Телетекста на весь экран, т.е. субтитры будут наиболее крупными.
"Запись в AVI" - все приставки записывают передачи в стандартный файл .ts, .mts, которые можно посмотреть на компе обычными плеерами.
Добавлено: 19 Март 2018, 22:11:53
Сейчас проверил VLC на Windows - Телетекст там нормально работает, плагинов не надо:
Добавлено: 19 Март 2018, 22:15:23
В нашей цифре не передаётся отдельный сервис Субтитры, поэтому нажатие кнопки СУБТИТРЫ ни к чему не приведёт.
Но в Телетексте при выборе страницы 888 их можно увидеть.
Конечно, пока только на некоторых государственных каналах, и конечно же это передачи не прямого эфира, а -
предварительно субтитрированные.
На главной странице Телетекста каждого канала есть указание на программу субтитрированных передач, фильмов, мультиков:
Записав такие передачи, при их воспроизведении надо снова нажать кнопку ТЕЛЕТЕКСТ и выбрать 888 страницу.
А на компе, например, VLC при нажатии кнопки Телетекст ругается:
Цитата
VLC не может декодировать формат «telx» (Teletext)но вроде бы это решается установкой vlc-plugin-zvbi (не проверял).
На данный момент Телетекст есть на каналах:
- Первый канал
- Россия 1
- Матч ТВ
- НТВ
- Пятый канал
- Культура
- Карусель
- ТВЦ
С каждым годом объем субтитрирования будет возрастать, потому что будут стараться использовать автоматическое субтитрирование.
Подробнее можно почитать здесь:
На Паралимпиаде в Сочи впервые испытана автоматическая система субтитрирования :: Минкомсвязь России
Минкомсвязь России поддержала проект госпрограммы «Доступная среда» до 2020 года :: Минкомсвязь России
Телеканалы обяжут передавать субтитры: ТВ и радио: Интернет и СМИ: Lenta.ru
(уже стал) Пятый канал станет доступнее для людей со слабым слухом
Цитата
К 2020-2021 году планируется обязать не только государственные, но вообще все каналы выпускать ТВ-программы с субтитрами.
У каналов будет два варианта субтитрирования вещания для слабослышащих: закупка контента с субтитрами либо установка программно-аппаратного комплекса (ПАК).
ПАК уже разработан и готов к применению.
По его словам, в отличие от европейских аналогов, которые могут распознавать до 70 % речи, отечественный может распознавать до 90 %.
По мнению Волина, каналам в любом случае придется нанимать редакторов, которые будут поправлять неточности автоматического субтитрирования.
Вашим условиям удовлетворяет - любая приставка, поэтому не стоит делать акцент именно на навороченный для других функций Premium, к тому же не имеющим транзитного выхода RF OUT.
Вместо этого у него - ВЧ-модулятор для подключения телеков, не имеющих вообще никаких входов, кроме антенного.
Так что берите - любую приставку, рекомендую на процессорах MStar - экран Телетекста на весь экран, т.е. субтитры будут наиболее крупными.
"Запись в AVI" - все приставки записывают передачи в стандартный файл .ts, .mts, которые можно посмотреть на компе обычными плеерами.
Добавлено: 19 Март 2018, 22:11:53
Сейчас проверил VLC на Windows - Телетекст там нормально работает, плагинов не надо:
Добавлено: 19 Март 2018, 22:15:23
Записан