GI ET11000 4K, GI ET7000 Mini, Xtrend ET9000,9200 HD Twin, Xtrend ET5000,6000 HD > обсуждение
Локализация(RU) Е2
Дмитрий73:
Здесь буду выкладывать общий перевод Е2.
Перевод доработан на основе базового софта опенПли.
Просьба писать об замеченных орфографических ошибках и не переведенных на русский язык пунктах меню.Предлагайте свои варианты перевода меню и т.д.
Установка:
Содержимое файла разархивировать и положить в usr/share/enigma2/po/ru/LC_MESSAGES/
При каждом обновлении,файл будет меняться на стандартный.
vlamo по просьбе Учкун,сделал плагин для альтернативной локализации.
Теперь после обновления,локализация слетать не будет.
Установка:
1)Инсталлируем плагин MyEnigmaTranslation
2)рестарт энигмы,заходим в меню плагинов и активируем MyEnigmaTranslation.
3)Закидываем ваш перевод по пути /usr/lib/enigma/python/Plugins/SystemPlugins/MyEnigmaTranslation/locale/ваш_язык/LC_MESSAGES/
4)и еще раз рестарт энигмы
Инструкция для enigma2-autoupdate-lang_0.1_mipsel.ipk:
Устанавливаем этот пакет,закиньте ваш файл enigma.mo (через FTP) в папку /еtс/update/
Перезагрузка ресивера.
P.S.Для своих нужд ищите файл /еtс/rcS.d/S03update.sh
vasilich07:
Дмитрий73, ту локализацию, что ты раньше выкладывал (файл /ru/) удалить нужно сначала? Или можно поверху
Дмитрий73:
--- Цитата: vasilich07 от 10 Ноябрь 2011, 19:19:31 ---Дмитрий73, ту локализацию, что ты раньше выкладывал (файл /ru/) удалить нужно сначала? Или можно поверху
--- Конец цитаты ---
Просто меняешь и все.
Sirius0103:
Понравилось... есть маленькая просьбочка... Дмитрий73 возможно сменить название ET9000 на более нейтральные применимые к другим ресиверам теже ЕТ5000, Дримы, VU+ допустим на STB или "ресивер" ? буду примного благодарен
и по списку
- Restart enigma
- Fan Control
- Autoresolution
- DTS downmix (в Аудио\Видео) микширование
- Меню настройки субтитров... последняя строка
- В сетевых настройках вместо "шаров и шариков" лучше использовать слово "подключения"
пока вроде всё что увиделось ...
artem l:
кстати,возможно ли попросить парней из ПЛИ что бы они этот файл локализации "всунули" в имидж?для того что бы после каждого обновления он не слетал. Конечно предварительно отпалировав его.
Добавлено: 10 Ноябрь 2011, 21:13:45Дмитрий,возможно ли с ЭТИМ как то бороться?когда то пробывал сам но ничего не получилось
Навигация
Перейти к полной версии