Доводим до Вашего ведома, что на рынке Украины, России и стран СНГ ожидается появление клонов на модель DVB-T2 приставки World Vision T57/T57D. Пожалуйста, будьте бдительны при покупке данной модели, если вам поступают предложения не от официального импортера компании Galaxy Innovations.

Автор Тема: Локализация(RU) Е2  (Прочитано 68692 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #180 : 08 Июнь 2015, 21:14:52 »
Дмитрий73 Дима! давай заставим вот эти три понятия перевестись,
или подскажи в каких файлах эти слова можно найти,может они там по
другому прописаны?
msgid ""
"Do you really want to remove\n"
"the plugin \"%s\"?"
msgstr ""
"Вы действительно хотите удалить\n"
"плагин \"%s\"?"

msgid "Movielist menu"
msgstr "Меню списка видео"

msgid "Select location"
msgstr "Выберите местонахождение"


Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #181 : 09 Июнь 2015, 12:29:02 »
А удаление плагинов, это откуда?

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #182 : 09 Июнь 2015, 12:35:02 »
А удаление плагинов, это откуда?

да обычное Удаление плагинов или Скачать плагины

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #183 : 09 Июнь 2015, 12:37:32 »
да обычное Удаление плагинов или Скачать плагины
Странно,у меня все переведено.

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #184 : 09 Июнь 2015, 12:54:58 »
а вот эти два варианта у тебя тоже переводятся на PLI ?
вот в данное время твой перевод установлен и вот так как на скринах
msgid "Movielist menu"
msgstr "Меню списка видео"

msgid "Select location"
msgstr "Выберите местонахождение"

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #185 : 09 Июнь 2015, 20:44:03 »
msgid "Movielist menu"
msgstr "Меню списка видео"
это есть в моем переводе и вот так это выглядит у меня.
Покажите ваш skin.xml, MovieContextMenu
у меня так
   <screen name="MovieContextMenu" position="340,180" size="600,400" title="Movielist menu">
        <widget name="menu" position="20,20" size="560,360" scrollbarMode="showOnDemand" transparent="1" />
    </screen>

Select location это кажется надо править в энигме,так же как и Input
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #186 : 09 Июнь 2015, 21:04:22 »
да тоже нечто так прописано в skin.xml,да вот сам и скин для сравнения

<screen name="MovieContextMenu" position="center,center" size="1280,720" backgroundColor="transparent" title="Movielist menu" flags="wfNoBorder">



Добавлено: 09 Июнь 2015, 21:49:48
Дмитрий73! вот Большое тебе Спасибо! помог разобратся,я изменил
в skin.xml вот так прописал тоесть лишнее убрал в виджете и стало переводится,
осталось только это но тоже не знаю где в енигме2 это правится и я так догадываюсь
это наверное до первого обновления и слетит или не так?
msgid "Select location"
msgstr "Выберите местонахождение"
<screen name="MovieContextMenu" position="center,center" size="1280,720" title="Movielist menu">
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:
« Последнее редактирование: 09 Июнь 2015, 21:49:48 от krutoj2010 »

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #187 : 09 Июнь 2015, 22:11:27 »
осталось только это но тоже не знаю где в енигме2 это правится и я так догадываюсь
это наверное до первого обновления и слетит или не так?
Я исправлю,ничего менять не надо будет.
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #188 : 13 Июнь 2015, 15:59:38 »
Я исправлю,ничего менять не надо будет.
Завтра,после обновления будет перевод.

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #189 : 15 Июнь 2015, 10:41:18 »
Завтра,после обновления будет перевод.

что то нету этих полезных изменений на тюнери ЕТ,вчера небыло думал
может сегодня тоже самое,а вот в человека тюнер VU+ у него стало переводить
 

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #190 : 15 Июнь 2015, 12:15:29 »
что то нету этих полезных изменений на тюнери ЕТ,вчера небыло думал
может сегодня тоже самое,а вот в человека тюнер VU+ у него стало переводить
Глянь сюда

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #191 : 15 Июнь 2015, 12:28:58 »
ну и что что я туда глянул,урозумительного я там не чего для себя не нашёл,
и что характерно,что вчера ставил имедж и с ноля оттуда же, но тоже не перевелось

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #192 : 15 Июнь 2015, 12:41:39 »
ну и что что я туда глянул,урозумительного я там не чего для себя не нашёл,
и что характерно,что вчера ставил имедж и с ноля оттуда же, но тоже не перевелось
На дату последнего имиджа взгляни.

Оффлайн krutoj2010

  • Модератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 512
  • -> Поблагодарили: 607
  • Сообщений: 703
  • Страна: 00
  • Репутация: +611/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Творческая личность Продвинутый пользователь За благодарности За верность клубу За вклад в развитие клуба
    • Награды
  • Модель ресивера: clarke-Tech ET9000-ET9200
Локализация(RU) Е2
« Ответ #193 : 15 Июнь 2015, 12:55:15 »
ну 08 число, то что ты хочешь сказать что за этот тюнер уже все забыли?

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Поблагодарил: 172
  • -> Поблагодарили: 3136
  • Сообщений: 2240
  • Страна: lv
  • Репутация: +3161/-0
  • Пол: Мужской
  • Награды Заслуженный пользователь клуба Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За весомый программный вклад За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #194 : 15 Июнь 2015, 14:31:21 »
ну 08 число, то что ты хочешь сказать что за этот тюнер уже все забыли?
Я просто довожу до сведения,что локализация будет в имидже от 14/06/2015 и далее...
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО: