Внимание! Новое программного обеспечение для World Vision Foros Ultra и World Vision Foros Combo S2/T2 выложено в теме с обновлением.

Подробней в теме: по ссылке

Автор Тема: Локализация(RU) Е2  (Прочитано 185565 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #60 : 10 Июнь 2012, 15:06:17 »
Дмитрий спасибо за очередную локализацию. Ждем с нетерпением перевод на AAF
Извини,я AAF переводить не буду.Хочешь,попробуй сам,это легко.
Берешь последнюю AAF.Находишь файл /usr/share/enigma2/po/ru.po и вписываешь,что не переведено.
Пример строки 86...
Было:
msgid ""
"\n"
"Provider:"
msgstr ""
Стало:
msgid ""
"\n"
"Provider:"
msgstr ""
"Провайдер:"
"\n"

Оффлайн Harmon

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 1484
  • -> Вас поблагодарили: 2441
  • Сообщений: 2223
  • Репутация: +2475/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Творческая личность Заслуженный пользователь клуба За благодарности За знание своего дела Продвинутый пользователь Огромный вклад в развитие тем форума
    • Награды
  • Модель ресивера: Xtrend ET-9000,Fulan Spark I +
Локализация(RU) Е2
« Ответ #61 : 11 Июнь 2012, 07:14:40 »
Дмитрий,обязательно  редактировать  в poedit или можно в DCC ?

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #62 : 11 Июнь 2012, 18:10:47 »
Дмитрий,обязательно  редактировать  в poedit или можно в DCC ?
Редактировать можно чем угодно, как вариант Notepad++

Оффлайн Harmon

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 1484
  • -> Вас поблагодарили: 2441
  • Сообщений: 2223
  • Репутация: +2475/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Творческая личность Заслуженный пользователь клуба За благодарности За знание своего дела Продвинутый пользователь Огромный вклад в развитие тем форума
    • Награды
  • Модель ресивера: Xtrend ET-9000,Fulan Spark I +
Локализация(RU) Е2
« Ответ #63 : 12 Июнь 2012, 18:43:27 »
Дмитрий,у меня в этой папке только enigma2.mo
много раз уже обсуждали редактирование /po/как его сделать и как его потом перевести в mo ?
Поэтому и спрашивал про poedit

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #64 : 12 Июнь 2012, 18:49:55 »
Дмитрий,у меня в этой папке только enigma2.mo
много раз уже обсуждали редактирование /po/как его сделать и как его потом перевести в mo ?
Поэтому и спрашивал про poedit
Виндовс...
Поставь poedit.
Направляем курсор на  файл po/mo,левая кнопка мышки-верхняя строка.

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #65 : 31 Июль 2012, 19:30:32 »
Последнии изменения.
Сразу скажу что заменил в переводе- полное выключение на глубокое ожидание.
Считаю так более правильным.
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО:

Оффлайн undergiven

  • Продвинутый
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 32
  • -> Вас поблагодарили: 265
  • Сообщений: 781
  • Репутация: +295/-2
  • awards За знание своего дела
    • Награды
Локализация(RU) Е2
« Ответ #66 : 01 Август 2012, 05:09:47 »
Прям как название порнофильма  ;D

Оффлайн Ednaz

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 2676
  • -> Вас поблагодарили: 3569
  • Сообщений: 4211
  • Репутация: +3670/-0
  • Пол: Мужской
  • U410785634561, Z707779886070, R341155895525
  • awards Заслуженный пользователь клуба За благодарности Продвинутый пользователь Огромный вклад в развитие тем форума За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
Локализация(RU) Е2
« Ответ #67 : 01 Август 2012, 08:19:47 »
undergiven,  ты насчет "глубокого ожидания;D
GI ET11000 4K, Ultimo4k, Solo4k, Uno4k, Octagon SF4008, AX HD51, Dreambox 900, Solo2, SoloSE v2, Zero, VU+Duo, Xtrend ET-9000, ET-9200, ET7000mini, Force1, Spark2, GI Fly и др.
Satellite: Поворотка + 4w, 4.8e, 9e, 13e, 36

Оффлайн undergiven

  • Продвинутый
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 32
  • -> Вас поблагодарили: 265
  • Сообщений: 781
  • Репутация: +295/-2
  • awards За знание своего дела
    • Награды
Локализация(RU) Е2
« Ответ #68 : 02 Август 2012, 05:39:32 »
ага, его родимого.  :o

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #69 : 02 Август 2012, 17:43:01 »
Можно назвать по другому.
Есть предложения?

Оффлайн Harmon

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 1484
  • -> Вас поблагодарили: 2441
  • Сообщений: 2223
  • Репутация: +2475/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Творческая личность Заслуженный пользователь клуба За благодарности За знание своего дела Продвинутый пользователь Огромный вклад в развитие тем форума
    • Награды
  • Модель ресивера: Xtrend ET-9000,Fulan Spark I +
Локализация(RU) Е2
« Ответ #70 : 02 Август 2012, 19:56:48 »
Есть :D
Выключение

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #71 : 02 Август 2012, 20:14:24 »
Есть :D
Выключение
Это не выключение.
Ресивер из этого режима включается по таймеру.

Оффлайн Ednaz

  • Супермодератор
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 2676
  • -> Вас поблагодарили: 3569
  • Сообщений: 4211
  • Репутация: +3670/-0
  • Пол: Мужской
  • U410785634561, Z707779886070, R341155895525
  • awards Заслуженный пользователь клуба За благодарности Продвинутый пользователь Огромный вклад в развитие тем форума За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
Локализация(RU) Е2
« Ответ #72 : 02 Август 2012, 20:43:37 »
Дима, пусть так и будет, мы просто посмеялись. Не обижайся дружище!!!
GI ET11000 4K, Ultimo4k, Solo4k, Uno4k, Octagon SF4008, AX HD51, Dreambox 900, Solo2, SoloSE v2, Zero, VU+Duo, Xtrend ET-9000, ET-9200, ET7000mini, Force1, Spark2, GI Fly и др.
Satellite: Поворотка + 4w, 4.8e, 9e, 13e, 36

Оффлайн vasilich07

  • Друзья wvclub
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 1174
  • -> Вас поблагодарили: 885
  • Сообщений: 801
  • Репутация: +911/-0
  • Пол: Мужской
  • awards За благодарности Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За вклад в развитие клуба За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: ЕТ-9000, Gi Vu+Duo2, Azbox elit HD
Локализация(RU) Е2
« Ответ #73 : 02 Август 2012, 20:47:46 »
И все же выключение гораздо привычней  :)
Я каждый раз когда выключаю ищу глазами и не нахожу этого привычного термина :-[
"Говорят наш спутник без дела висит. У нас много чего висит без дела, а должно работать!"     -     Черномырдинка

Оффлайн Дмитрий73

  • Помощник модератора
  • Фельдфебель
  • *****
  • Спасибо
  • -> Вы поблагодарили: 172
  • -> Вас поблагодарили: 3155
  • Сообщений: 2221
  • Репутация: +3181/-0
  • Пол: Мужской
  • awards Заслуженный пользователь клуба За весомый программный вклад Огромный вклад в развитие тем форума Продвинутый пользователь За заслуги перед wvclub.net За верность клубу
    • Награды
  • Модель ресивера: et8500/et7000mini/formuler1
Локализация(RU) Е2
« Ответ #74 : 02 Август 2012, 21:22:16 »
Дима, пусть так и будет, мы просто посмеялись. Не обижайся дружище!!!
Понятно что это шутка.
Но я на полном серьезе  спросил,как лучше.
Видишь,сразу мнения разделились,кто то хочет по старому.
Но я это сделал для всех пользователей,многие ведь не знают,что рес включается по таймеру записи.
А увидев пункт "Глубокое ожидание" задумаются,что это такое.И наверняка найдут ответ.
« Последнее редактирование: 02 Август 2012, 21:25:27 от Дмитрий73 »
Эти пользователи сказали Вам СПАСИБО: