Вопрос такой.Все данные епг реса хранятся в кэше ресивера,для быстрого доступа к ним.
Плагин добавляет данные в уже существующий epg.dat или создаёт свой ?
Файл epg.dat нужен только для хранения,когда рес выключен.
А конкретно по вопросу...
Плагин создает новый epg.dat из данных взятых с интернета и добавляет текущий кэш в него.И сразу же загружает весь epg.dat в кэш обратно.