Решение с воспроизведением звука!!! Скачиваете с офф.сайта PocketDivXEncoder 0.3.96 
. Он мульти…русский, не требующий инсталляции, работает под любым Microsoft®Windows® и абсолютно бесплатный. Тыкаете в «Файл для кодирования», выделяете один или несколько «немых» фильмушек. Тыкаете в «Доп.настройки» в графе «Advanced video options» ставите галочку на «Не кодировать видео» (при этом качество видео не меняется, а звук в два канала кодируется). Жмем «Немедленное кодирование», и будет всем счастье! 
Запишется файл с измененным именем («_Archos_» ) в конце названия. Т-34 ест его и не морщится. 
Другие настройки я не трогаю, кому охота - крутитите, но этого не требуется.
. Он мульти…русский, не требующий инсталляции, работает под любым Microsoft®Windows® и абсолютно бесплатный. Тыкаете в «Файл для кодирования», выделяете один или несколько «немых» фильмушек. Тыкаете в «Доп.настройки» в графе «Advanced video options» ставите галочку на «Не кодировать видео» (при этом качество видео не меняется, а звук в два канала кодируется). Жмем «Немедленное кодирование», и будет всем счастье! Запишется файл с измененным именем («_Archos_» ) в конце названия. Т-34 ест его и не морщится. Другие настройки я не трогаю, кому охота - крутитите, но этого не требуется. 
Записан